Stange Fruit
Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop
Wikipedia:
The Guardian:
19. yüzyılın sonlarında özellikle Güney Amerika'da siyahiler topluca linç ediliyorlardı. Hatta Klu Klux Klan gibi topluca siyahi avına çıkan korkunç gruplar vardı. Yandaki fotoğrafta Thomas Shipp Abram Smith'in linç edilmesi görülmekte. Yahudi ve sol görüşlü bir öğretmen olan Abel Meeropol, bu resimden etkilenerek kalemine sarılmış ve bu şiiri yazmıştır. Meerepol, eşi ve şarkıcı Laura Duncan'ın yardımıyla bu şiiri şarkı haline getirmiş ve Madison Square Garden'da seslendirmiştir. Billie Holiday'ın menajeri bu şarkıyı duymuş ve Billie Holiday'e okumasını teklif etmiştir. Başlarda Holiday bu şarkıyı okumaktan ürkmüş; ancak her performansının sonunda seslendirmeye devam etmiştir.
Negro'yu çok severim, çok lezzetli bir bisküvi. Hemen her ay boğazımdan birkaç paket iki üç dakika içinde geçerek midemle buluşur. Negro ne demekti? Annem "Kökler" dizisinin takipçisiymiş, "negro" "zenci" demekmiş, diye banaa çıklamıştı. Lisede "nigger" kelimesiyle tanıştım. Ne demekti? Kara köpek. Çok zoruma gitti. Bir daha "zenci" kelimesini asla kullanmamaya karar verdim. Hala "zenci" kelimesini duyduğumda rahatsız olurum.
Ne kadar aç gözlüyüz? Kızılderililere çiçek mikrobunun bulaştğı battaniyeler verildi. Bizonları topluca katledildi. Onlarla savaşıldı, öldürüldüler. Dünyanın yarısı siyahi değil mi? Nasıl insan insanı bu denli sömürebilir? Onu köle eder?
